Om exil / Regarding exile

I en tid när Europas och övriga världens geopolitiska tillstånd tvingar människor på flykt, till exil. I en tid när språkliga förskjutningar märker kroppar ser vi det som viktigt att gemensamt närma oss frågor om och erfarenheter av exil. Tillsammans med Exilfilmfestivalen försöker vi därför pluralisera förståelsen och definitionen av begreppet exil genom att presentera 13 kortfilmer som på olika sätt relaterar till och undersöker frågor om exil. Det rör sig om alltifrån dokumentära filmer som utifrån personliga upplevelser närmar sig exilen till fiktion och renodlade konstfilmer.

Följande filmer kommer att visas:

The logic of the birds – Sarah Beddington

Krisdokument, En överlevnadsguide – Elisabeth Marjanović Cronvall Marta Dauliūtė

The Mask – Athina Kanellopoulou

Cold War Christmas – Emma Penaz Eisner

The International – Tatiana Mazú

WHO I AM AND ALL I OWN, I CARRY EACH DAY- Emily Norling

HOW I BECAME YOU – Ivana Živković

LIFE AFTER LIFE – Sanja Jokic Dušica Lipovac

MY NAME IS ADNAN AND I’M NOT GOING TO BLOW YOU UP – Adnan Smajić

Walls of Sports – Tomas Rafa

Gravity – Daniela Sagone

Nos Territoires ( Our Land ) – Janvier (Jerome zahno)

My fingers grew and stuck to the asphalt – Vida Mehri

Om Exilfilmfestivalen:

Exilfilmfestivalen i Malmö är ett samarbete mellan ISS (Iransk-Svenska Solidaritetsföreningen) och International Exile Filmfestival i Göteborg. Båda är icke-vinstdrivande organisationer. Syftet är att ge Öresundsregionen (Malmö-Köpenhamn) en egen version av Exil Filmfestival. Projektet drivs med Stöd från ABF och Malmö Stads Kulturnämnd.

Filmer som visas på festivalen är antingen skapade av filmare i exil, filmer som är bannlysta i länder där de har producerats, filmer som berör temat exil eller filmer som handskas med aktuella obekväma frågor.

Syftet med Festivalen är att skapa en länk mellan publik och exilfilmare och konstnärer samt att ge dessa en möjlighet att hitta en ny plattform och en ny publik. Vidare syftar festivalen till att skapa förståelse om vad exil, förtryck och exkludering innebär.

Den första Exilfilmfestivalen i Malmö ägde rum 2013 och fick bra kritik av publiken och media. Våra gästregissörer Sahra Karimi och Arash Riahi intervjuades av dagstidningar och internationella TV-stationer.

Exilfilmfestivalen i Malmö 2016 ”Borderless Minds” kommer att hållas 9-14 februari på biograf Panora. Under tre dagar kommer det att visas filmer, konstutställningar, frågestunder och workshops på olika scener runt om i Malmö.

___________________________________

SHORTFILM NIGHT

With support from Filminstitutet

19-22

Free entrance

In a time when europes as well as the rest of the worlds geopolitical state forces poeople to flee, to exile. In a time when linguistic displacements marks bodies – in this time we believe in the importance to commonly approach questions and experiences related to exile, mediated through film and art. Together with Exilfilmfestivalen we aim to pluralize the understandment and definition of the word exile by presenting 13 short films that in different ways relate to and investigate exile. These films include everything from documentary films with personal experiences as point of departure to fiction and art films.

The following films will be shown:

The logic of the birds – Sarah Beddington

Krisdokument, En överlevnadsguide – Elisabeth Marjanović Cronvall Marta Dauliūtė

The Mask – Athina Kanellopoulou

Cold War Christmas – Emma Penaz Eisner

The International – Tatiana Mazú

WHO I AM AND ALL I OWN, I CARRY EACH DAY- Emily Norling

HOW I BECAME YOU – Ivana Živković

LIFE AFTER LIFE – Sanja Jokic Dušica Lipovac

MY NAME IS ADNAN AND I’M NOT GOING TO BLOW YOU UP – Adnan Smajić

Walls of Sports – Tomas Rafa

Gravity – Daniela Sagone

Nos Territoires ( Our Land ) – Janvier (Jerome zahno)

My fingers grew and stuck to the asphalt – Vida Mehri

About Exilfilmfestivalen:

Exilfilmfestivalen Malmö is a collaboration between ISS (Iranian-Swedish solidarity Association) and International Exile film Festival in Gothenburg which both are non-profit organizations. The goal is to give the Öresund region (Copenhagen, Malmö) its own adaptation of The Exile Film Festival. The project is funded by Malmö city Culture council.

The films screened in the festival are either made by filmmakers in exile, films that are banned in the countries where they were produced, films on the theme of exile and films treating uncomfortable current subjects.

The goal of the festival is to be a link between the audience and exile filmmakers and artists, to give these artists the opportunity to find a new platform and new audience and raise an understanding among the audience of what, exile, oppression and exclusion can mean.

The first “Exilfilmfestivalen Malmö” was held in 2013 and was well received by the media and the audience, and our guest directors Sahra Karimi and Arash Riahi where intertwined by Swedish morning papers and national TV.

The 2016 “Exilfilmfestivalen Malmö” “borderless Minds” will be held between the 9th-14th of February in the newly opened Panora Cinema in Malmö. During 3 days there will be film screenings, art exhibition, workshops and Q&As, in different places in Malmö.